Norwegian Wood

Autorská kniha Norwegian Wood vznikla během dvoutýdenního uměleckého rezidenčního pobytu v tiskárně Halden Bookworks v norském Tistedalu v létě 2024.
Název Norwegian Wood odkazuje na známou píseň skupiny Beatles z alba Rubber Soul z roku 1965. Skladba Norwegian Wood Johna Lennona (někdy také označovaná jako „This Bird Has Flown“) vypráví v dadaisitckém stylu milostný příběh muže a ženy. V parafrázi na to jsem ve stejném duchu vyprávění vytvořil milostné pojednání dřevokazného brouka vrtajícího v regálu plném dřevěných plakátových knihtiskových liter.
Lýkožrout smrkový (Ips Typographus) získal své vědecké označení díky písmu se podobajícím chodbičkám, které jeho larvy vytvářejí. Vznikl tak střet dvou typografických rovin setkávajících se prostřednictvím grafiky a otisku.
K tisku byla použita původní norská kovová a dřevěná knihtisková sazba. Jednotlivé strany knihy byly tištěné na historických knihtiskových nátiskových strojích Asbern a Korrex a následně ručně svázány do pevných desek s plátěným hřbetem v nákladu 7 kusů.

The artist’s book “Norwegian Wood” was created during a two-week artist residency at the printing house “Halden Bookworks” in Tistedal, Norway. The primary purpose of the residency was to create a typographic sampler for the host printing house and research the original Norwegian letterpress type from the first half of the 20th century.
The title “Norwegian Wood” refers to a well-known Beatles song from the 1965 album Rubber Soul. John Lennon’s song “Norwegian Wood” (sometimes also referred to as “This Bird Has Flown”) tells a love story between a man and a woman in a Dadaist style. In a paraphrase of this, I created a love essay in the same style of narration by a wood-boring beetle boring into a shelf full of wooden poster letterpress type. The spruce bark beetle (Latin Ips Typographus) got its scientific name due to the letter-like passages that its larvae create. This created a clash of two typographic planes meeting through graphics and printing.
Original Norwegian metal and wooden letterpress type was used for printing. Individual pages of the book were printed on historical letterpress proofing machines Asbern and Korrex and subsequently hand-bound into hardcovers with a cloth spine in an edition of 7 copies.